※　「著名なる冷やかし屋」が描く、十九世紀ヨーロッパ紀行の傑作　※

本書は、マドリード風俗小説の名手として知られるラモン・デ・メソネロ・ロマノスが、1840年から1841年にかけてのフランス・ベルギー旅行を綴った紀行文で、ミラグアーノ社の叢書「Biblioteca de Viajeros Hispánicos」に収められています。当時マドリードの文壇を騒がせたデュマやゴーティエによるスペイン紀行への対抗心から生まれたともいわれる本作は、「エル・クリオソ・パルランテ（物好きな話し手）」を筆名とした著者らしい飄々とした語り口と皮肉によって、フランス人旅行者たちを軽妙に茶化しつつ、当時のヨーロッパ諸国の風俗を鮮やかに描き出しています。旅の準備からマドリードを発ちバイヨンヌへ向かう道中、交通事情や街並み、産業や商業、人々の気質に至るまで、実証的な研究書ではなく等身大の観察と感想として綴られた本書は、十九世紀スペイン紀行文学を代表する一冊として今なお読み継がれています。

[対象年代、研究分野]
対象年代は成人一般で、年齢による制限は特にありません。該当する研究分野はスペイン十九世紀文学、紀行文学研究、コスタンブリスモ文学です。十九世紀ヨーロッパやスペイン紀行文学に関心を持つすべての読者に向けた一冊です。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Publico en 1862 unos ‘Recuerdos de viaje...’, cuyo origen parece estar en el revulto que las obras de Dumas y Gautier sobre sus viajes a España crearon en el ambiente literario madrileño. Mesonero ridiculiza a los viajeros franceses, y con el desenfado y la ironia que le caracterizaron traza un vistoso e inusual cuadro de algunos paises europeos y de sus costumbres.

Esta edición de «Recuerdos de Viaje por Francia y Bélgica, en 1840 a 1941»de Ramón de Mesonero Romanos reproduce la que en 1881 publicó, corregida y aumentada, la Ilustración Española y Americana.. Como se indica en el texto, los articulos de este libro corresponden a dos viajes distintos de su autor: uno el que se indica en el titulo, y otro, realizado siete años antes (1833-1834) a Francia e Inglaterra.


INDICE:

I. Los viajeros franceses en España.....1

II. De Madrid a Bayona.....11

III. Bayona.....23

IV. De Bayona a Burdeos.......37

V. Burdeos.......51

VI. De Burdeos a Paris.....65

VII. Paris – Aspecto general.....79

VIII. El primer dia en Paris (Episodio).....95

IX. Paris animado y mercantil.....107

X. Paris monumental y artistico.....121

XI. Paris cientifico y literario......137

XII. Entierro de Victor Ducange (Episodio)......157

XIII. Paris recreativo.....165

XIV. El extranjero en Paris......181

XV. Un año en Paris. – Las exequias del Emperador.....195

XVI. La Belgica. – Bruselas.....209

XVII. Los Caminos de hierro.....225

XVIII. Las ciudades flamencas. – Gantes – Bruges – Ostende.....238

XIX. Malinas – Lieja – Namur.....253

XX. Amberes......265

De vuelta a casa (Epilogo)......277