スペイン内戦直後という激動の時代を背景に、ひとりの男が「二つの人生」を同時に生きるという大胆な設定で物語が展開します。アイサック・モンテロ『Ladrón de lunas』の主人公は、自らを「二人のアントニオ」と呼び、勝者としてのファランヘ党員と、敗者としての共和国軍将校という相反する立場を抱えながら、二つの家庭と二人の女性のあいだを行き来します。この二重生活は単なる道徳的葛藤ではなく、内戦によって深く分断されたスペイン社会そのものの姿を象徴しています。作品には数百に及ぶ人物、都市と農村の多様な風景、宗教・軍事・政治が入り混じる日常、嫉妬や愛情の複雑な感情が織り込まれ、まるで精密な楽譜のように緻密に構成されています。モンテロの筆致は音楽的で魅惑的、登場人物の心理を鋭く描き出し、読者を戦後スペインの深層へと導きます。近現代史の理解にも寄与する、著者の代表作といえる長編です。


Description:
Ladrón de lunas tiene como protagonistas a un bígamo y unos años terribles: los que siguen a la Guerra civil. De abril de 1939 a enero de 1945, la vida de un hombre, que se llama a sí mismo ‘los dos Antonios’, no sólo discurre entre dos mujeres y dos hogares, sino que sostiene dos figuras contradictorias: la de un vencedor, un falangista, y la de un vencido, un oficial republicano.

Si Isaac Montero ha sabido penetrar con convicción en el alma de variados personajes y ha descrito con precisión los motivos de sus acciones, nunca había desplegado tanta agudeza y claridad como en Ladrón de lunas. Y si el dominio linguistico distinguió siempre a sus novelas, su prosa nunca alcanzó la cadencia musical e hipnótica que cuenta las idas y venidas de este singular ladrón.

Cientos de personajes, los paisajes más variados, conocidos barrios madrileños o inventadas regiones rurales, oficios, urdimbres económicas, solidaridades, la mezcla de lo religioso con lo militar y lo politico, la dialéctica submarina de los celos, la ternura de prolongarse en la prole… un universo del que la novela no es sino la partitura, clara como una partitura, precisa como ella.

Es la novela más significativa de Montero, sin duda. El inconsciente colectivo español se escindió, en la Guerra civil, como se escinde una personalidad individual, y sin una ficción literaria del calado de la que Montero ofrece aqui no es fácil entender la historia española reciente, ni siquiera la transición.


INDICE:

A lo que queda de un sueño......11

La casa de Villafranca del Torgo......15

La cosecha de la victoria......125

‘Sesion de noche’......281

Pinturas de paz......395

La casa de Madrid......485

A los lectores......705