0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Diccionario multilingüe SVUNAL BATS'I K'OPETIK. Español / Tseltal / Tsotsil / Ch'ol / Tojol-ab'al de Chiapas ∥ López K'ana, Josias et al

¥9,680 税込
商品コード: 170264
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 170264
-----------------------------------
ISBN13: 9789682325236
-----------------------------------
サイズ: 7.5 x 10.5 x 3.2 cm
-----------------------------------
頁 数: 589 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Siglo XXI
-----------------------------------
発行年: 2006  2 Ed.
-----------------------------------
発行地: Mexico
-----------------------------------
双書名: 


※ チアパスの多言語世界を一冊に凝縮し、五つの先住民語とスペイン語をつなぐ実用かつ学術的価値の高い辞典 ※

本書はメキシコ・チアパス州で話されるツェルタル語、ツォツィル語、チョル語、トホラバル語の四つのマヤ系先住民語とスペイン語を対照し、多言語間の語彙対応を体系的に整理した語学研究書です。各語彙項目はスペイン語を基点に五言語で提示され、意味、用法、語形の違いを一目で比較できる構成となっており、地域の言語多様性を理解するための貴重な資料です。また、フィールドワークに基づく信頼性の高い語彙データが収録され、教育、通訳、地域研究、言語保存の場面で実践的に活用できます。さらに、マヤ諸語間の語彙的類似性や差異を把握する手がかりを提供し、比較言語学・民族言語学の観点からも重要な価値を持っています。先住民コミュニティの言語権を支えるツールとしても意義深く、多言語環境におけるコミュニケーションを促進する一冊です。

[対象地域、研究分野]
スペイン語圏(メキシコ先住民言語圏)/記述言語学・語彙研究・民族言語学を対象とし、マヤ諸語研究者・フィールド言語学者・地域言語教育に携わる研究者を対象としています。


Description:
Este diccionario multilingüe es de gran valía para el desarrollo y pujanza de las lenguas, en general de las culturas indias, que se encuentran en la actualidad en circunstancias hasta hace algunos años insospechadas, ya que principian a emerger del olvido, la marginación y la discriminación a las que habían estado sometidas. De no encontrar las condiciones suficientes para su desarrollo, pueden estancarse. Por ello es necesario un nuevo marco de relaciones sociales, incluyentes y respetuosas de las diversas lenguas indígenas, las cuales también han contribuido al enriquecimiento del repertorio lingüístico del español en México




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿