※　ラテンアメリカ幻想文学誕生の系譜を19世紀から読み解く基礎研究　※

本書は、1830年から1940年にかけてのラテンアメリカ文学における幻想表現の形成と発展を体系的に考察した研究書です。独立後の国家形成期から20世紀前半までを対象に、ロマン主義、近代主義、象徴主義、怪奇文学など多様な文学潮流の中で、幻想性がどのように構築されていったのかを詳細に分析しています。ヨーロッパ文学からの影響を踏まえつつも、ラテンアメリカ固有の歴史経験、宗教観、民間伝承、植民地的記憶が幻想文学に独自の表現世界を与えた点に注目し、地域文化と文学的想像力との結びつきを明らかにしています。また、19世紀後半から20世紀初頭にかけての都市化、科学思想、近代化への不安といった社会的背景が、幻想的語りや怪異表象にどのような影響を及ぼしたのかについても検討しています。後のボルヘスやコルタサルへ連なる幻想文学の基盤形成を理解する上でも重要な内容となっており、ラテンアメリカ文学研究に広範な視座を提供しています。

[対象地域、年代、研究分野]
ラテンアメリカ、19世紀～20世紀前半、ラテンアメリカ文学、幻想文学研究、比較文学、文化研究、文学史、物語論、ロマン主義研究、近代文学研究者を対象としています
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
La voluntad de este proyecto es construir una Historia de lo fantástico en la narrativa de las diversas literaturas latinoamericanas (incluido Brasil), con el fin de poder ofrecer una visión panorámica del cultivo de esta categoría entre la década de 1830, momento en que empiezan a aparecer las primeras muestras de lo fantástico en Latinoamérica, y 1940, año en que se publicó la célebre Antología de la literatura fantástica de Borges, Bioy y Ocampo, una obra que contribuyó decisivamente a la reivindicación de lo fantástico en el ámbito hispano. Si bien contamos ya con algunos trabajos específicos sobre varias de estas literaturas en particular, la mayoría de estudios tiene una orientación fundamentalmente crítica o bien circunscritos a breves periodos cronológicos, por lo que componen una imagen fragmentaria de la historia y evolución de lo fantástico latinoamericano.

La visión de conjunto que aquí se ofrece permite evidenciar los caminos temáticos y formales por los que ha discurrido la narrativa fantástica en los diversos países de Latinoamérica, sus principales líneas de fuerza, los elementos recurrentes y las vías de renovación, sin perder de vista sus mutuas influencias, trasvases e intertextualidades. Una visión de conjunto en la que, además, se ha querido visibilizar y reivindicar la obra de las escritoras, cuya presencia en los cánones literarios y en el propio canon de lo fantástico resulta cuando menos insatisfactoria, lo que afecta negativamente al conocimiento tanto del estricto panorama de lo fantástico como de la producción cultural realizada por mujeres.