Descripción:
En este libro se recogen las intervenciones del Seminario Internacional celebrado en la Biblioteca Manuel Alvar de Madrid: ‘El Quijote desde el siglo XXI’, dirigido por el profesor Nicasio Salvador Miguel y organizado por la Comunidad de Madrid.

«Desde las alborozadas fiestas que, disfrazados de don Quijote y Sancho, celebraron los universitarios de Valladolid nada más salir a la luz el Quijote hasta las más recientes adaptaciones al cine, al teatro o al tebeo (hoy, comic) la novela de Cervantes ha vivido un éxito imparable, como ya previó el propio autor, según muestran los comentarios de Sansón Carrasco al inicio de la segunda parte, que consiguen convertir la misma obra en materia novelesca.

Otra cosa es que el reiterado propósito de Cervantes de presentar su libro como acerada y severa parodia de los libros de caballerías se haya mantenido en el correr de los siglos. Pues, si un lector del siglo XVII, empapado en recuerdos de héroes caballerescos, en parte reales y en parte ficticios, podía saborear el tupido haz de alusiones maliciosas y de parodias intencionadas contra el «fementido» género de la novela de caballerías y, en consecuencia, ver a don Quijote como un personaje esencialmente cómico, los románticos lo juzgaron como un protagonista trágico. Y, de entonces a acá, las exégesis se han acumulado de tan varia manera y en cifra tan abrumadora que quien decide echarse al coleto lo publicado sobre el texto corre el riesgo de sumirse en lo que Raimundo Lida denominó ‘el vértigo del Quijote’. Solo una obra genial admite, sin embargo, una pluralidad de interpretaciones, varios ‘niveles de significación’ (aquí, de Elliot), distintas lecturas y ahí radica su jugosa y potente perennidad, en cuanto la plurivalencia o plurisignificación constituye lo específico del lenguaje literario (aquí, por ejemplo, de Ph. Wheelwright) y en cuanto cada época y cada lector recrea el libro con que se deleita.

Con la colaboración de los más eminentes especialistas, la presente miscelánea se dirige a facilitar esas visiones múltiples desde los intereses de un lector del siglo XXI, quien busca desde una contextualización en la época (‘la historia de un caballero’) o una orientación bibliográfica (‘lo que se sabe del Quijote’) a una síntesis de lo que ha representado la magna obra en el cine, las artes plásticas, el grabado, el teatro, la novela, la poesía y la comunicación, sin olvidar su incidencia en la literatura europea y americana.»
- De ‘Para Abrir Boca’