- 2a edicion actualizada

Descripción:
スペイン語の変遷と歴史。（第二言語としてのスペイン語教師養成マニュアルシリーズ）

Este libro pretende servir al profesor de español como 2/L y a estudiantes de filología no hispanohablantes de guía básica para el conocimiento de la evolución y la historia de la lengua española, con un enfoque práctico que pone de relieve la utilidad de esta disciplina no sólo para la comprensión de los textos literarios de épocas pretéritas, sino como herramienta para entender el estado actual de la lengua y las razones que han conducido a él, lo que, a su vez, facilita el aprendizaje del español y un mayor dominio del mismo.

Esta finalidad práctica y didáctica ha determinado en gran medida la selección y el planteamiento de los temas, muy especialmente en los capítulos dedicados a la evolución o historia interna, donde se resumen los principales cambios fonético-fonológicos desde el latín al español moderno y se analizan los aspectos morfosintácticos y léxico-semánticos más interesantes, a la vez que difíciles, para el aprendiz de español 2/L. La segunda parte del manual, dedicada a la historia externa, ofrece una cronología de los estadios lingüísticos de la lengua española en relación con el contexto histórico y los movimientos literarios coetáneos, con comentarios de textos de los distintos períodos estudiados.


INDICE:

Introduccion......13

1. Evolucion de la lengua española......23
1.1. Variacion y cambio lingüistico......24
1.2. Del latin a las lenguas romances. Cómo y cuando ‘nacen’ las lenguas......25
1.3. El cambio fonetico......28
1.4. Tipos de cambio fonetico......29
Ejercicios......35

2. Fonetica (1). El vocalismo......37
Introduccion......37
2.1. Sistema vocalico del latin clasico......38
2.2. Sistema vocalico del latin tardio......40
2.3. Sistema vocalico del castellano medieval y moderno......45
Ejercicios......55

3. Fonetica (II). El consonantismo......57
Introduccion......57
3.1. Sistema consonantico del latin......58
3.2. Cambios en el paso del latin al castellano medieval......60
3.3. Cambios en el paso del castellano medieval al moderno......71
Ejercicios......76

4. Morfosintaxis (I). Sustantivos, adjetivos, pronombres y determinantes......79
Introduccion......79
4.1. El cambio morfologico y el cambio sintactico......80
4.2. El sustantivo......82
4.3. El adjetivo......87
4.4. Los pronombres personales......88
4.5. Los demostrativos y el articulo......92
4.6. Los posesivos......94
4.7. Los indefinidos......95
4.8. Los relativos e interrogativos......98
Ejercicios......99

5. Morfosintaxis (II). El verbo y los elementos de relacion ......101
Introduccion......101
5.1. El verbo......102
5.2. Las conjunciones......113
5.3. Las preposiciones......115
Ejercicios......118

6. Lexico (I). Prestamos y palabras derivadas......121
Introduccion......121
6.1. Criterios de clasificacion del lexico......122
6.2. Aportaciones no latinas al lexico español......126
6.3. Mecanismos de formacion de palabras......134
Ejercicios......145

7. Lexico (II). Los dobletes. El cambio semantico......147
Introduccion......147
7.1. Dobletes......148
7.2. El cambio semantico......154
Ejercicios......160

8. La grafia......163
Introduccion......163
8.1. Lengua hablada y lengua escrita......164
8.2. Los origenes de la escritura romance......165
8.3. Breve historia de la ortografia española......167
8.4. Notas sobre la historia de algunas letras y digrafos......172
Ejercicios......181

9. Historia de la lengua española. Situacion lingüistica anterior a la formacion del romance castellano......183
9.1. Problemas de periodizacion......184
9.2. Situacion lingüistica anterior a la formacion del romance castellano......186
Ejercicios......196

10. El romance primitivo y el castellano medieval......199
Introduccion......199
10.1. Los comienzos de la reconquista cristiana......200
10.2. El nacimiento de los dialectos romances peninsulares......200
10.3. Los primeros testimonios romances......202
10.4. El castellano primitivo......203
10.5. Finales del siglo XII y comienzos del XIII......204
10.6. Primeros textos litrarios......204
10.7. Definitiva escision entre escritura latina y el romance......206
10.8. Caracteristicas de la escritura......208
10.9. Comentario de dos textos......210
Ejercicios......215

11. La segunda mitad del siglo XIII y el siglo XIV......217
Introduccion......217
11.1. La segunda mitad del siglo XIII......218
11.2. El siglo XIV......227
Ejercicios......233

12. El siglo XV......235
Introduccion......235
12.1. La España de los Reyes Catolicos......236
12.1. El Humanismo......237
12.3. La produccion literaria......238
12.4. El castellano del siglo XV......240
12.5. Comentario de un fragmento de La Celestina......244
Ejercicios......250

13. Siglos XVI y XVII: Siglo(s) de Oro......251
13.1. El Imperio español de los Austrias......252
13.2. El español, lengua nacional......254
13.3. El estudio y la enseñanza del español......255
13.4. La literatura de los Siglos de Oro......257
13.5. El español de los siglos XVI y XVII: las dos normas......259
13.6. Comentario de un fragmento del Quijote......263
Ejercicios......258

14. El español de America en tiempos de la colonizacion......271
14.1. La conquista y la colonizacion de America......272
14.2. La literatura colonial......273
14.3. El español de America......274
14.4. Comentario de dos cartas del Mexico colonial......281
Ejercicios......287

Solucionario de los ejercicios......289

Bibliografia general......303