Descripción:
La actual posición de Japón en el mundo, las relaciones con el mundo hispánico y su influencia en nuestra cultura son los principales ejes que articulan este libro, en el que se presentan estudios de investigadores y expertos en las ciencias sociales, económicas, jurídicas, así como de la antropología, el pensamiento, las artes, las letras y la industria audiovisual del Japón contemporáneo. La obra facilita al lector varias claves para interpretar el Japón actual, y, sobre todo, muestra la necesidad de reforzar las relaciones hispano-japonesas en una era en que el interés cultural mutuo es un puente para el encuentro.


INDICE:

Presentacion......9

DERECHO Y ESTUDIOS INTERNACIONALES

La monarquia en Japon: leyes constitucionales accesorias y normas complementarias sobre el Tenno, la casa y la familia imperiales, Salvador Rodriguez......15

Recordar la guerra y comprender la democracia. Una propuesta para la comparacion hispano-japonesa, Shingo Kato......39

Peculiaridades del Derecho japones, Etuko Asami......49

La representacion el el Derecho civil japones: apuntes comparativos, Aurelio Barrio......67

Origenes del Derecho japones medioambiental, Francisco Barberan......89

Japon ante el patrimonio inmaterial: El shochu y washoku en las Convenciones de la UNESCO y en la Organizacion Mundial del Comercio, Beatriz Barreiro......99

Japon y el Consejo de Europa. Algunas reflexiones sobre los valones compartidos y la pena de muerte, Ana Gascon......113

Luces y sombras de las relaciones diplomaticas y politicas entre Italia y Japon, M. Pilar Araguas......133

La zona de identificacion de defensa aerea establecida por China en noviembre de 2013. La posicion japonesa en la escena internacionalk Carmen Tirado......149

LITERATURA Y LINGUISTICA

Imaginacion haikai y haiku japones: su presencia en las formaciones literarias del imaginismo anglonorteamericano, Beatriz Penas......173

De los paraisos artificiales al Kokinwakashu: el japonismo de Jose Juan Tablada en la segunda edicion de El florilegio (1904), Sergio Fernandez......189

Una mirada italiana sobre Murasaki Shikubu: Mile autunni (Mil otoños) de Gabriella Magrini, Irene Starace......205

Do o camino de busqueda hacia la brevedad del instante mediante la concision conceptual y procedimental en haiku y microrrelato. Analisis contrastivo. M. Azucena Penas......219

El japones psuedotraducido: la percepcion de la lengua traducida japonesa, Daniel Ruiz y Chie Motoki......241

El acento tonal y la configuracion lexica: patrones ritimicos, estructuras binarias y mimetismos, Jesus Perez-Garcia......259

ARTE

La presencia del arbol en la arquitectura japonesa actual. Contexto y referentes, Alberto Lopez......285

Negro sobre blanco. El ideal de belleza en el rostro de la mujer japonesa, Isabel Ortega......305

Nihonto kodogu: una aproximacion a las piezas namban de las manturas de sables japoneses, Marcos A. Sala......323

Japon: el enemigo. Imagenes propagandisticas en torno a la Segunda Guerra Mundial, Marisa Peiro......347

Interinfluencia y enriquecimiento mutuo. BRB Internacional y Nippon animation, Julio Andres Gracia......363

Tipologias, tecnicas y autores de las fotografias japonesas del fondo fotografico de la Universidad de Navarra, Carolina Plou......379