※　タンゴはずっとそこにあった——権力に隠され、民衆によって守られ、抱擁を待ち続けた、リオ・デ・ラ・プラタの声　※

本書は、シルバナ・ボッジャーノ著によるタンゴの文化的・社会的・政治的意味を多角的に探求した考察書です。タンゴを単なる音楽や舞踊ではなく、ブエノスアイレス（リオ・デ・ラ・プラタ地域）の民衆が長い歴史のなかで育んできた集合的アイデンティティの表現として捉え、権力による抑圧と民衆による継承の絡み合いを丁寧に描き出します。黒人・先住民・メスティーソ・移民といった多様な起源を持つ人々の混交の産物としてのタンゴの歴史を辿りながら、愛と失恋・ユーモアと悲劇性・エロティシズムと倫理といった多様なテーマ系を論じます。後半には研究者・音楽家・実践者など多くの関係者へのインタビューを収録し、現代のタンゴの現場を生き生きと記録しています。タンゴの教育現場への導入や「抱擁としてのタンゴ」という哲学的考察も含まれており、学術的関心と実践的視点を兼ね備えた一冊です。

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はアルゼンチン（ブエノスアイレスおよびリオ・デ・ラ・プラタ地域）、対象年代は植民地期から現代にわたります。タンゴ研究・ラテンアメリカ音楽文化史・身体文化論・社会文化研究・アルゼンチン研究を専門とする研究者、およびタンゴの社会的・文化的背景に関心を持つ研究者を主な対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
De cómo el poder ha intentado ocultarnos, estando tan a la vista, tan expuestos. De cuánto amor y humor, desde el pueblo, hemos podido ejercitar diariamente para mixturarnos las pieles, los pensares, los hábitos, los sentires y las pasiones, a pesar del ‘divide y reinarás’ urdido entre cuatro paredes por parte de los diseñadores de destinos. Y el tango como testigo vital de esos devenires. Y el quehacer que nos reclama con su presencia en el sitio: desocultarnos, re-conocernos, sacarnos a bailar, abrazarnos. Silvana Boggiano


INDICE:

La que suscribe......7

1. TANGO. El sitio rioplatense......9
Ciudad oculta, tango oculto......11

LO INABARCABLE
El oro del tango......17

VAMOS POR PARTES
I. Un poco de informacion valiosa (1)......21
II. Un poco de informacion valiosa (2)......26
III. Un poco de informacion valiosa (3)......32
IV. El tango es grela......41
V. Tango-tangó......43
VI. El tango es cosa de negros, de indigenas, de mesizos, de blanco......44
VII. Sintesis de los antecedentes coloniales y de los aportes inmigrantes. Temáticas: amor-desamor, cronica-denuncia, humor-tragicidad, teatralidad, erotismo, etica y estetica......48
VIII. La fuerza vital del pueblo. Amor y desamor. Las mujeres del sitio. Los hombres del sitio. Amitad y hospitalidad. Amor a la patria y a los semejantes......50
IX. Lo popular hace cuerpo con la vida: Lo teatral/la cronica, el sexo, el humor......70
X. La etica y la estetica. Violencia (individualismo, complicidad, desidia, queja eterna, desconfianza).
a) Entre nos, la biaba......78
b) Con los de afuera: la escoba atras de la puerta......84
XI. Una etca individual, digna y creadora. (No nos extinguiremos por dejar de ser cheroncas)......86

2. La esperanza......91

CONSULTAS A PERSONAS NECESARIAS

Amanda Lucero......95
Rogelio Guanuco y German Canhue......102
Balthazart Ackhast......107
Elida Obella......111
Pablo Cirio......119
Pablo Mardonés, Pilar Cavina......128
Fernando Mao, Viviana Caminos, Irene Castillo......134
Claudio Vilafañe......146
Armando Rolón......151
Encuentro con Juan Vattuone......159
Informe Rocchi-Sotelo......169
De lo que escuché......175

EL TANGO AQUI Y AHORA
I. Juan Vattuone......179
II. Algo de lo que pasa hoy en el tango......196
III. El amor, la presa mas dificil de alcanzar......242
IV. El tango llega a las aulas......245
V. El tango, ese abrazo......246

Bibliografia......251