Dicionario de Fraseoloxia Galega -- López Taboada, C. & Soto Arias, M.R.
通常価格:¥8,360
税込
商品コード: 171431
商品コード(SBC): 171431
---------------------------------------
ISBN13: 9788497827409
---------------------------------------
サイズ: 16 x 22 x 4 cm
---------------------------------------
頁 数: xx+650 pgs.
---------------------------------------
装 丁: paper cover
---------------------------------------
出版社: Xerais de Galicia, Edicións
---------------------------------------
発行年: 2008
---------------------------------------
発行地: Vigo
---------------------------------------
双書名: PDFリンク:
※ 詳しくはこちら (PDF追加情報)
Descripción:
ガリシア語熟語辞典。熟語約一万。意味と共に文学作品・新聞からの用例も豊富に収録。巻末にカスティーリャ語との熟語対応表付き。
Este Dicionario de Fraseoloxía Galega, preparado por Carme López Taboada e Mª Rosario Soto Arias, recolle case dez mil frases feitas, o que supón o maior repertorio lexicográfico deste tipo publicado en lingua galega. A información proporcionada en cada entrada dividiuse en catro campos: a clave, a frase, o significado e o texto.
No campo da ‘clave’ identifícase a palabra de maior peso semántico do núcleo da frase, sendo, con frecuencia o substantivo primeiro en aparecer na orde de lectura, ou de non habelo, o verbo, o adxectivo ou o adverbio.
No campo da ‘frase’ diferénciase entre núcleo e contorna (identificado entre corchetes). No campo de ‘significado’ preséntase a definición da entrada, enriquecida polas marcas de rexistro lingüístico ou de información metalingüística. Por último, no campo ‘texto’, proporciónase un exemplo de uso documentado, extraído de fontes literarias e xornalísticas, identificadas cunha clave.
Este Dicionario de Fraseoloxía Galega inclúe, ademais, un apéndice de correspondencias casteláns das frases incluídas no dicionario.