- Edicion de Ana Rodriguez Fischer

Descripción:
En 1863 Rosalía publica ‘Cantares gallegos’, cuyo prólogo contiene un alegato reivindicativo de Galicia y sus gentes. En cuanto a la intención declarada por Rosalía, podríamos resumirla como el propósito de cantar las bellezas de su tierra, los encantos del paisaje de Galicia y sus gentes, dando a conocer algunas de sus poéticas costumbres, que conservan cierta frescura patriarcal y primitiva, y borrando así las visiones denigratorias. Un propósito que lleva aparejado el empleo y la defensa de la lengua gallega: mostrar, dice, que nuestro dialecto dulce y melodioso es tan adecuado como el primero para todo tipo de versificación, muy lejos de esa versión degradada de la lengua de la que algunos hacen mofa.

Y es que la escritora tenía como única pauta la oralidad: su gallego es el que oía hablar a su alrededor, lo que imprime a los poemas de Rosalía esa tan loada naturalidad, sencillez y acierto, o verdad. No en vano su concepcion de la poesia corresponde a esa misma linea, pues Rosalia afirma que nace del estremecimiento sentimental del poeta y se dirige al corazon del lector.


INDICE:

Introduccion......9

Una educacion estetica y sentimental......11
En Madrid: primeras publicaciones......28
Cantares gallegos......36
En torno a los Cantares gallegos: recepcion critica e interpretaciones modernas......69

Esta edicion......81

Bibliografia......83

Cantares Gallegos......87

Glosario......233

Apendices......243

Rosalia de Castro: «Costumbres gallegas» (1881)......245
Jose Lopez de la Vega: Reseña de Cantares gallegos (1863)......261
Jose Maria Posada: Reseña de Cantares gallegos (1863)......275
Ventura Ruiz Aguilera: «La gaita gallega» (1860)......279

Indice de primeros versos......283