- Poemas recitados por el autor

Descripción:
Libro que incluye un CD. Poemas recitados por el autor con fotografías del mismo

Al editar a la vez la palabra escrita y la hablada pienso que es un acto de gratitud hacia los lectores y lectoras, especialmente los que, a veces, al acabar un recital, me lo piden. Son personas que desearían completar su lectura con la «interpretación» del propio poeta.

En el epílogo de Edad roja, a principios de los 90, yo hacía un símil musical diciendo que lo que el poeta escribe, el poema, equivale a la partitura del compositor y que la persona que lee este poema no equivale a un espectador que se limita a escuchar, sino al intérprete que, con su propio instrumento (el instrumento del lector o lectora de poesía lo conforman su sensibilidad, su cultura, sus sentimientos, su pasado, etc.), hace una interpretación de aquella composición. Una interpretación, pues, que, partiendo de una misma partitura, el poema, será siempre distinta según quien lo lea e incluso distinta para una misma persona según el momento.

Leer o escuchar un poema -que son operaciones del mismo tipo que escribirlo-, incluso cuando se lleva a cabo en un acto público, es siempre una operación individual, íntima, secreta. Me gusta imaginar, y lo hago con frecuencia, un lector o una lectora en su soledad leyendo algún poema mío. Ahora podré imaginármelos también escuchando mi interpretación. Es la maravillosa proximidad en la distancia, esta presencia en la ausencia, de la poesía. Y por último, decir que la elección de los poemas no ha sido hecha según ningún criterio que valga la pena explicar. Son, simplemente, los poemas que, en un momento dado, me ha apetecido leer......