0
¥0

現在カート内に商品はございません。

PDFカタログのご案内    *紙の図書目録をご希望の方は、メールでお申し込み下さい(無料)



Cartas privadas de Cuba en el XIX: Estudio y materiales ∥ Bravo-Garcia, Eva

  • この書籍は海外取寄せとなります
¥9,680 税込
商品コード: 193027
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 193027
---------------------------------
ISBN13: 9788411832182
--------------------------------
サイズ: 17 x 24 x 2.3 cm
-----------------------------------
頁 数: 410 pgs. / 0.88 Kg
--------------------------------
装 丁: paper cover
---------------------------------
出版社: Tirant Humanidades
---------------------------------
発行年: 2024
---------------------------------
発行地: Valencia
---------------------------------
双書名: Plural


※ 戦場から届いた私信が語る、独立前夜のキューバ――手紙・日記・詩に刻まれた十九世紀キューバ・スペイン語 ※

本書は、エバ・ブラボ=ガルシアが、19世紀キューバで書かれた私的な書簡や日記、詩、覚書を研究し、あわせて資料として編んだ一冊です。「皆さんには信じがたいでしょうが、ここで起きていることは紛れもない真実です。これこそ自由なキューバです」と、著名なキューバ人医師エンリケ・ヌニェス・デ・ビリャビセンシオは野営地で綴った日記に記しました。戦争を背景に、人びとは友人や家族に出来事や自らの境遇を伝えようと筆を執りました。本書は、キューバの諸戦争の最中に書かれ、厳密に校訂されたこれらの文書を通じて、19世紀のキューバ・スペイン語の姿を明らかにします。私的で内密な文章のなかで、書き手たちは独立への見方や、アントニオ・マセオ、キンティン・バンデラ、マクシモ・ゴメスといった蜂起の指導者たち、さらに島に駐在したスペイン人の政治家や軍人への意見を語ります。それは書き手ごとの話し方と書き方で表現されたものであり、共通の歴史を四百年以上にわたって歩んだのち、1898年の独立を目前にした島で根づいたスペイン語の記録でもあります。言語と歴史の両面から、独立期キューバの声を伝える一冊です。書籍の言語:スペイン語 (SBC: 193027)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はキューバ、対象年代は19世紀(独立戦争期から1898年の独立前夜まで)、研究分野は歴史言語学、スペイン語史(キューバ・スペイン語)、キューバ史、書簡・私文書研究、文献学・資料編纂です。スペイン語史・歴史言語学の研究者をはじめ、キューバ独立史、私文書・書簡研究、カリブ地域のスペイン語研究、文献学・テクスト校訂に取り組む人文・社会科学の研究者を対象としています。

Description:
A ustedes parecerá mentira lo que aquí sucede, pero es la verdad pura: esto es Cuba libre. Así se expresa Enrique Núñez de Villavicencio, un relevante médico cubano, en su diario redactado desde los campos de Cuba. La guerra es el telón de fondo que incita a tomar la pluma para comunicarse con amigos y familiares, darles noticias de los sucesos y la situación personal.

Este estudio muestra cómo era el español cubano del siglo XIX a través de cartas, diarios, poemas y notas personales escritos durante algunas de las guerras de Cuba y rigurosamente editados. Desde la intimidad y privacidad de estos textos, los autores expresan su visión de la independencia, las opiniones sobre los líderes de la insurrección (Antonio Maceo, Quintín Bandera, Máximo Gómez) y de los políticos y militares españoles en la isla. Y lo hacen con su forma personal de hablar y escribir español, un idioma aclimatado en una isla que, tras 406 años de historia común, se acerca a la independencia en 1898.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿