※　20年の歩みが積み重ねる黄金世紀写本、ラブラドール&ディフランコ最新の校訂成果　※

本書は、リスボンに所蔵されるセビーリャ由来の詩歌写本、通称「セビリャーノ」の校訂版です。同じくセビーリャ関連の写本であるという縁から、序文を寄せたベゴーニャ・ロペス・ブエノは、編者ホセ・J・ラブラドールから再びこの役目を託されたことに触れ、ラブラドールとラルフ・A・ディフランコによるチームがまさに20年の歩みを刻もうとしているこの取り組みの規模と重要性が、黄金世紀抒情詩に関心を寄せる者たちの間で広く語られ続けてきたことを述べています。かつてアントニオ・ロドリゲス=モニーニョが抱いた古い願いがいまや目に見える形で実現しつつあることを喜び、欠落を嘆くばかりの声が容易に集まる中にあって、これほど長期にわたり継続的に成果を積み上げてきた研究者たちの存在は心強いものであると評しています。ラブラドールとディフランコ(その都度新たな共同研究者を迎える幸福な慣習を保ちながら)によるこれまでの仕事は膨大であり、これまでに14点の歌謡集写本、その大半が浩瀚な分量を誇るものが刊行されており、詳細な批評的付録、索引、そして手稿・刊本の相互参照に関する充実した注釈が付されています。刊行が重なるごとにその批評的付録はより網羅的かつ厳密なものとなり、各々の成果が前作を乗り越えようとする困難な試みとなっています。

[対象年代、研究分野]
対象年代は16世紀のスペイン(セビーリャ)であり、該当する研究分野はスペイン黄金世紀詩、テクスト校訂学(写本学)、書誌学、文学史(歌謡集研究)などです。これらの分野を専門とする読者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

- Edicion de Jose J. Labrador Herraiz, Ralph A. Difranco & Antonio Lopez Budia, prologo de Begoña Lopez Bueno

Description:
Con ocasión de ser este cancionero también sevillano, José J. Labrador tiene por segunda vez la deferencia de encargarme unas palabras iniciales. Resulta difícil corresponder a las varias gratitudes que el gesto merece sin que parezca retórica del exordio. Por lo demás, el elogio es aquí un deber ineludible al responder a la verdad monda y lironda. Los que formamos este pequeño -y a la vez grande- mundo de interesados por la lírica del Siglo de Oro, sabemos que de un tiempo acá se repite, en foros públicos y en conversaciones privadas, la magnitud e importancia de la tarea que el equipo formado por José J. Labrador y Ralph A. DiFranco viene realizando y que ahora justamente cumple una trayectoria de veinte años. El viejo anhelo de don Antonio Rodríguez- Moñino comienza a hacerse realidad palpable; y reconforta que por una vez, en lugar de lamentar carencias (coro al que resulta fácil, y hasta rentable, sumarse), unos investigadores se pongan manos a la obra en una labor continuada y de largo alcance, en tiempo y en propósitos. Unos investigadores entregados a una tarea -reconozcámoslo- ingrata en muchos aspectos, para la que se necesita tanta pericia como tesón y entusiasmo. Esa actitud es la que hace posible la que acaso sea su virtud más encomiable: no dormirse en los laureles, según reconocen en el preliminar de su última entrega a la imprenta, el Cancionero manuscrito mutilado (RAE 5371), quedan muchos sietes por zurcir para aclarar atribuciones y para llegar a establecer un mapa de difusión de poemas. Admirable el siempre empeño de futuro de quienes podrían por derecho reclamar méritos por lo pasado.

Porque la labor realizada hasta ahora por Labrador y DiFranco (con la feliz costumbre de incorporar en cada caso a otro colaborador asociado) ha sido enorme. Sólo me permitiré recordar como dato global la publicación hasta el momento -si mis noticias son buenas- de catorce cancioneros, la mayoría voluminosos, con un acompañamiento crítico que atesora toda clase de datos e índices, yen especial unas notas jugosísimas en referencias cruzadas de fuentes manuscritas e impresas. Acompañamiento crítico que, conforme se van dando a conocer más cancioneros, resulta más exhaustivo, y por tanto más riguroso, constituyendo cada eslabón de la cadena un difícil ejercicio de superación.
- DE PROLOGO


INDICE:

Prologo de Begoña Lopez Bueno......11

I. Estudio preliminar......15

II. Textos......41

III. Notas......277

IV. Bibliografia......365

V. Indices......387

Indice de autores......389
Indice de poemas que comparte con otras fuentes......391
Indice de nombres propios......397
Indice de primeros versos......407

Laminas......423