※　帝国行政を支えた“文書生成の現場”を可視化する、ヒスパニック世界研究の最前線　※

本書は、植民地期ヒスパニック・アメリカにおける行政文書の作成・流通・管理の実態を、カルタヘナ・デ・インディアス郵便局という具体的な制度的拠点を通して解明する研究書です。郵便局が通信機関にとどまらず、帝国行政の中で文書を生み出し、整理し、送達する「文書発給装置」として機能していた点に焦点を当て、図像資料・行政記録・制度史的分析を組み合わせて立体的に論じています。著者は、文書の視覚的構成要素や作成手続きの細部に注目し、帝国統治がどのように日常的な実務によって支えられていたのかを明らかにします。カルタヘナ郵便局を中心とした行政ネットワークの構造を具体的に描き出すことで、スペイン帝国の官僚制と情報流通の実態に新たな光を当てる内容となっており、文書史・行政史・帝国史の交差領域に関心を持つ研究者にとって重要な示唆を提供します。

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン帝国期ヒスパニック・アメリカ（カルタヘナ・デ・インディアス）／17〜19世紀／植民地行政史・文書史・図像史・帝国史研究を対象とし、ラテンアメリカ史研究者・帝国行政史研究者・文書学研究者・視覚文化研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
Este libro analiza la administración de correos de Cartagena de Indias como organismo productor de documentación. Esta institución se estableció en el marco de la reforma postal hispanoamericana, que se llevó a cabo a partir de 1764, dentro de los márgenes de una mayor organización burocrática, instaurada por la monarquía en el contexto de las reformas borbónicas. En esta monografía se estudia la administración postal cartagenera desde una perspectiva institucional. El estudio de la documentación generada por este organismo, desde el punto de vista diplomático, sirve para sentar las bases de su configuración documental.

En este aspecto, la oficina postal se examina como órgano de expedición documental, encargado de la emisión de documentación de gestión y administración en materia postal. La monografía plantea la clasificación y tipología de los documentos originados en la administración de correos de Cartagena de Indias. En este sentido, se revela el panorama complejo y heterogéneo de las formas documentales de dicha institución, que se muestra gracias al análisis sistemático de los elementos internos y externos de los distintos documentos, que permite clasificar las diferentes partes de las que se compone el discurso de cada uno de ellos.

De forma que nos encontramos con diferentes tipos de documentos como cartas, expedientes, instrucciones, inventarios o razones e índices que conforman el corpus documental de este libro. El análisis diplomático de esta monografía pone en valor el significado que alcanzó el documento escrito en la época moderna, convirtiéndolo en uno de los elementos fundamentales de gobierno e información.