- Actas de las Reuniones sobre Poesia Medieval celebrado en Burgos en el 2003

Description:
Este libro se adentra en la poesia creada a lo largo de la Edad Media ya sea en latin ya en las principales lenguas vernáculas, ya en griego (bizantino) ya incluso en árabe (Al-Andalus) y supone un inmenso legado cultural, rico en creaciones llenas de sjgnificado. Y dentro de esa poesia medieval la poesia lírica juega un papel sin duda destacado por cuanto representa como ninguna otra el pálpito vivo y profundo del sentir de los individuos y de las gentes.

Conscientes de los valores de esa poesia lirica los estudiosos se han venido ocupando de ella tanto desde la perspectiva e intereses de las lenguas y literaturas vernáculas como desde la perspectiva, quizá más amplia y transnacional, de la poesia escrita en latín asi como también desde la búsqueda de la interacción y mutua relación entre la poesía latina y las nacionales o de éstas entre si y, por supuesto, también, aunque probablemente en menor grado, de la poesía bizantina y de la árabe de AI-Andalus.

INDICE:

Prologo….11

I. Historia Literaria

J. Signes Codoñer: Poesia clasicista bizantina en los siglos X-XII: entre tradicion e innovacion….19

Salah Serour: Poesia árabe de Al-Andalus (siglos X-XII) y su paralelo en el Oriente….67

V. Miller: La poesia amorosa alemana: siglos XII a XIV….103

G. Lopetegui: Poesia latina hispana: lirica religiosa….135

M. A. Marcos Casquero: La adorable belleza de la amada: el erotismo en la Edad Media….181

B. Brucker: Las (s)fortuna dei trovatori nella letteratura urgherse – Bálint Balassi (1554-1594), «Il Nostro Primo Trovatore»….207

II. Acerca de la Transmision y Edicion de los Textos Poeticos Medievales

P. Bourgain: Quelques considerations sur la mise en page de la poesie rythmique….221

G. Baroffio: Carmina Burna: la musica….263

Rossell: Musica y poesia en la lirica medieval….287

Ciula: L’Aplicazione del software SPI ai Codici Senesi….305

F. Stella: Tipologie di Edizione digitale per I testi medievali….327

L. Sacchi: Meddb: Il database della lirica profana galego-portughese….363

III. Otras Cuestiones de Poetica Medieval

j. m. Diaz de Bustamente: Acerca de la acomodacion de textos latinos en la lirica medieval hispanica: revision del caso gallego-portugues….385

M. Martinez Pastor: Historia y poesia en la epica latina medieval….429

Antonio Alberte: Las «Artes dictaminum» y «Poéticas medievales» en las artes predicatorias….461