※　17世紀スペイン語文法の形成をたどり、規範化の過程を精密に描き出す歴史文法研究の決定的資料　※

本書は17世紀スペイン語文法の体系化がどのように進展したのかを、B. Jiménez Patón（1614）から F. Sobrino（1697）に至る主要文法書を精査し、その理論的枠組み、記述方針、規範意識の変遷を詳細に分析する語学研究書です。語類分類、動詞活用、統語構造、正書法など、文法記述の核心領域がどのように整理され、どのような規範が形成されていったのかを比較対照し、17世紀という時代がスペイン語文法の標準化に果たした役割を明らかにしています。また、各文法家の思想的背景や教育的目的、文献の受容状況にも目を向け、文法書が社会的・文化的文脈の中でどのように位置づけられていたかを立体的に描き出しています。さらに、文法概念の継承と革新の流れを追うことで、近代スペイン語文法の基盤がどのように築かれたかを理解するための重要な視点を提供します。歴史文法研究に不可欠な資料を集成した学術的価値の高い一冊です。

[対象地域、研究分野]
スペイン語圏／歴史言語学・文法史・スペイン語学を対象とし、スペイン語史研究者・文法史研究者・ロマンス語研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
Este volumen sobre historia de la gramatica española se oclupa del siglo XVII y analiza temas como el contexto gramaticografico europeo, el papel de las gramaticas latinas y hebreas del siglo, las gramaticas autoctonas, la ortografia, los focos de las gramaticas castellanas para extranjeros o nociones de teoria, uso y norma.

Este segundo volumen de El castellano y su codificacion gramatical es el producto del trabajo colectivo y cooperativo de los mejores especialistas en la materia. Constituye la segunda entrega de lo que será una Historia de la Gramágica Española, que espera reunir tres caracteristicas: ser completa, ser sistematica, y ser objeto de un tratamiento similar.


INDICE GENERAL:

Por sus pasos (Presentacion) Gonzalo Santonja Gomez-Agero......11

Introduccion, Jose J. Gomez Asencio......13

EL CONTEXTO EUROPEO Y EL PAPELDE LAS GRAMATICAS LATINAS Y HEBREAS

Dictionnaire des grammairiens européens du 17 siècle. Harro Stammerjohann......17

Sobre algunas gramaticas latinas del XVIII español: la influencia vista del revés. Agustin Ramos Guerreira......41

La huella dela Minerva (1587) del Brocense en la gramatica castellana del siglo XVII. Manuel Breva-Claramonte......71

Aplicacion de teorias hebreas a la gramatica española del siglo xVII. Snatiago Garcia-Jalon de la Lama y Margarita Lliteras......103

Una vision particular de los compendios latino-castellanos del siglo XVII: los Rudimentos de latinidad (Bilbao 1659) de Bartolo,é Diaz de Junguitu. Rogelio Ponce de Leon Romeo......131

LAS GRAMATICAS AUTOCTONAS

El trabajo gramatical de Bartolomé Jimenez Paton. Antonio Ramajo Caño......153

Los principios teoricos de Gonzalo Correas: constantes y variables en el Arte de las tres lenguas y en el Arte grande de la lengua española castellana. Alkinoi Obernesser......191

El cierre del ejercicio: la obra de Juan Villar. Maria Dolores Martinez Gavilan......219

La gramatica oculta en el Tesoro (1611) de Covarrubias: a proposito de las clases de palabras variables. Diana Hermida Ruiz......277

El trabajo gramatical de Juan Caramuel (1663). Miguel Angel Esparza......291

La sintaxis figurada en Correas: de la teoria a la practica. Marco A. Gutierrez......323

El tratamiento de la prefijacion en el Tesoro de la lengua castellana o española (1611) de Sebastian de Covarrubias. Marta Torres Martinez......335

LAS GRAMATICAS CASTELLANAS PARA EXTRANJEROS: LOS FOCOS

Las gramaticas españolas de Doergangk (1614), De la Porte (1659) y Sobrino (1697): el foco «belgo-renano». Pierre Swiggers......351

Las gramaticas castellanas para extranjeros: el foco frances. Marie Hélène Maux-Piovano......387

El foco britanico. Gustavo de Pabnlo Segovia......411

El foco italiano. Maria Teresa Encinas Manterola......439

ORTOGRAFIA

Las letras ( y los sonidos) de Correas. Juna Felipe Garcia Santos......461

Teoria y practica ortograficas en las gramaticas del español del siglo XVII. Marina Maquieira Rodriguez......491

TEORIA, USO Y NORMA

El español del siglo XVII a la luz de las Gramaticas de Correas. Rafael Cano Aguilar......549

¿Cómo se hablaba el español en el siglo XVII según las gramaticas? Antonio Alvarez Tejedor......571

Rastros de teoria sintactica en gramaticas del español del siglo XVII. Manuel Iglesias Bango......599

Pautas para el estudio de las autoridades y el canon en las gramaticas del español del siglo XVII. Carmen Quijada Van den Berghe......641

Las figuras en las gramaticas del español del siglo xVII. Mercedes Martinez Mezo......667

La ejemplificaicon en las gramaticas del castellano del siglo XVII: modelos y lexico. Diana Esteba Ramos......685

Dichos, frases hechas y refranes en la obra de Gonzalo Correas. Alberto Buitrago Jimenez......699

El español como metalenguaje: las gramaticas misioneras del siglo XVII. Emilio Ridruejo Alonso......709

ENSEÑANZA

Orientaciones en la enseñanza del español como lengua extranjera en la Europa del siglo XVII. Mercedes Marcos Sanchez......749

El manual de Franciosini a la luz de las orientaciones actuales en la enseñanza de E/LE. Carmen Hoyos Hoyos......783

La enseñanza de la gramatica en las clases de ELE de Juan Angel de Zumaran a traves de su Grammatica de 1634. Maria Jose Corvo Sanchez......803