Libro de los Grandes Hechos del Rey Pedro El Ceremonioso ∥ Pedro Iv, Rey de Aragón (1319-1387)
商品コード: 193201
商品コード(SBC): 193201
-----------------------------------
ISBN13: 9788499116754
-----------------------------------
サイズ: 17 x 24 x 2.9 cm
-----------------------------------
頁 数: 512 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Institución Fernando el Católico
-----------------------------------
発行年: 2024
-----------------------------------
発行地: Zaragoza
-----------------------------------
双書名: Serie Blanca
※ 「儀礼王」ペドロ4世の治世を伝える中世アラゴン王権の記録 ※
本書は、14世紀アラゴン王国の君主ペドロ4世(儀礼王)の事績を記した重要な年代記史料の校訂版です。王自身の治世を中心に、王国統治、軍事行動、外交交渉、宮廷政治などの出来事が詳細に記録されており、中世後期アラゴン王権の実態を知るうえで欠かせない史料となっています。王国内の反乱や貴族との対立、地中海世界における勢力拡大、シチリアやサルデーニャをめぐる政策などが描かれ、アラゴン連合王国の発展過程が具体的に示されています。また、王自身の視点から叙述された記録であることから、統治理念や政治的自己表象、王権の正統性をどのように構築しようとしたのかを読み解くこともできます。中世イベリア史のみならず、王権と歴史記述の関係を考察するうえでも重要な価値を持つ史料集です。
[対象地域、年代、研究分野]
対象地域:アラゴン王国、カタルーニャ、地中海世界/年代:14世紀/研究分野:中世史、王権史、年代記研究、政治史、史料学/対象読者:中世イベリア史、アラゴン史、王権研究、歴史叙述研究を専門とする研究者を対象としています。
- Redaction, introduccion de Juan Manuel Cacho Blecua, traductor de Joan M. Perujo Melgar
Description:
El Libro de los grandes hechos es una crónica narrada en primera persona por el rey Pedro el Ceremonioso (1319-1387), compuesta originariamente en catalán en el siglo XIV y considerada una de las cuatro grandes perlas historiográficas medievales escritas en esa lengua. En varias ocasiones toma como modelo el Llibre dels fets de Jaime I, incluso en el título, pero se trata de un texto singular, resultado del impulso, disposición, control y revisión del rey y la colaboración de varios personajes de su Cancillería. Narrativamente, el propio monarca, desde su nos mayestático, justifica los grandes hechos que selecciona de su vida, fundamentalmente bélicos.
De indudable valor historiográfico, por la documentación empleada, también aflora la personalidad de un soberano culto, a veces contradictorio, ingenioso, que por un lado desde la tradición de su linaje pretende mostrarnos la continuidad de los hechos de sus antepasados y que, por otro lado, deja su marca para el futuro; y, desde su imagen, palabras, acciones, gestos, vestimentas, símbolos, etc., se representa, justifica y legitima como monarca ejemplar, digno de imitación.
Nuestra traducción trata de ser respetuosa con el texto medieval y, al mismo tiempo, comprensible para el lector moderno gracias a las notas explicativas y a una completa introducción de los aspectos más relevantes de esta obra fundamental para entender el reinado de uno de los reyes más emblemáticos de la Corona de Aragón, un periodo rico, convulso y determinante de nuestra historia.