Descripción:
Esta obra forma parte del Archivo de Lenguas Indígenas de México que publica El Colegio de México. El huasteco es una de las lenguas mayas, aunque se encuentra separado del resto de las lenguas mayas por más de 1000 km.; esta lengua ha recibido profundas influencias de las culturas olmecas hablantes de lenguas mixe-zoqueanas. Se habla esencialmente en dos estados San Luis Potosí y Veracruz, así como en algunos municipios fronterizos de los estados de Tamaulipas e Hidalgo. Según denominación unánime de los propios hablantes esta lengua se llama tenek.

Una particularidad del huasteco es que no presenta un área de poblamiento homogénea. La mayoría de las zonas son hoy en día al menos trilingües (huasteco, náhuatl y español), a veces incluso cuatrilingües (con la incorporación del pame).
Este estudio supone un paso más hacia la comprensión de la situación lingüística en México, así como una función documental que se suma a los estudios mayas.