※　“秘められた性”の歴史を読み解く——近代スペイン社会が欲望・規範・検閲のあいだで揺れ動いた160年の軌跡を可視化する決定的研究　※

本書は18世紀末から20世紀半ばにかけてのスペイン社会において、「性」がどのように語られ、管理され、消費されてきたのかを、社会史・文化史の視点から多角的に検討する研究書です。性教育の普及や避妊具の受容といった知識の広がりから、売春制度をめぐる医療・警察的管理、娼館という社交空間の実態、さらに廃娼運動の展開まで、性を取り巻く制度と社会的まなざしの変遷を丹念に追跡します。また、禁書目録に記録されたエロティック文学の検閲、地下で流通したポルノグラフィ、挿絵文化の発展など、視覚文化・出版文化の領域にも踏み込み、スペイン社会が性をどのように表象し、隠蔽し、享受してきたのかを豊富な史料に基づき明らかにします。さらに1930年代の論争を取り上げ、医学・思想・社会規範が交錯する場としての「性」を総合的に描き出すことで、近代スペインの社会構造と文化意識を理解するための重要な視座を提供する一冊です。

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン／1790〜1950年／社会史・文化史・ジェンダー研究・出版史・視覚文化研究を対象とし、近代スペインの性の歴史、規範と逸脱、検閲と表象文化を研究する専門家を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


- Traduccion de Marisa Guereña Mercier, revisada y completada por el autor

Description:
Este libro propone un acercamiento social y cultural a la historia de la sexualidad en España desde finales del siglo XVIII hasta mediados del XX en torno a diez capítulos agrupados en tres ejes: ‘El descubrimiento del sexo’; ‘La prostitución, ¿un mal necesario?’; ‘Erotismo y pornografía. Un ‘infierno’ español’.

El lector encontrará primero una aproximación a las colecciones populares de educación y de divulgación sexuales (‘el sexo revelado’), así como al preservativo masculino, conocido en España desde la segunda mitad del siglo XVIII (‘el sexo por proteger’). Este itinerario prosigue examinando el establecimiento y el funcionamiento del sistema médico y policial que regulabala prostitución (‘el sexo en venta’) y analizando el burdel como un espacio de sociabilidad (‘el sexo tolerado’), desembocando en la recepción en España de la «cruzada» abolicionista lanzada por la protestante inglesa Josephine Butler (‘el sexo denunciado’).

Se abordan después el estudio de la ‘memoria’ de la literatura erótica (francesa esencialmente) registrada por los censores de la Inquisición en sus últimos ‘Índices de libros prohibidos’ en 1790 y 1805 (‘el sexo censurado’), una aproximación a la producción erótica y pornográfica española, bien clandestina (‘el sexo exaltado’) o bien difundida en quioscos de prensa en el marco de colecciones populares (‘el sexo al alcance de todos’), así como algunos enfoques relativos al erotismo gráfico, en particular en torno a la producción pornográfica de Eusebi Planas (‘el sexo ilustrado’).

El conjunto termina con el examen de una controversia sobre el sexo en España en los años treinta del siglo XX, enfrentando a un joven húngaro prácticamente desconocido y que entonces residía en Barcelona, Oliver Brachfeld, con el prestigioso médico español, escritor y hombre público, Gregorio Marañón (‘el sexo a debate’).