※　スペイン語動詞体系の核心に迫り、「線過去」が担う多義的機能を精密に読み解く専門的研究書　※

　本書は、スペイン語動詞体系の中でも特に複雑で多義的な「線過去（pretérito imperfecto）」に焦点を当て、その形態・意味・語用論的機能を総合的に分析する語学研究書です。著者は、線過去が表す反復・習慣・背景描写・未完了性といった基本的用法に加え、条件法的解釈、婉曲表現、丁寧さの指標など、文脈依存的に生じる多様な機能を詳細に検討します。また、線過去と点過去、線過去と現在時制、線過去と接続法過去など、他の時制・法との対立関係を体系的に整理し、スペイン語の時間表現がどのように意味の微妙な差異を生み出しているのかを明らかにします。さらに、コーパス分析や談話研究の成果を取り入れ、実際の使用例に基づいて線過去の運用がどのように変化し、話者の意図や談話構造と結びついているのかを示しています。スペイン語動詞体系の理解を深化させるための重要な研究成果であり、文法研究者・スペイン語学研究者にとって不可欠な一冊です。

[対象地域、研究分野]
スペイン語圏／スペイン語文法研究・意味論・語用論を対象とし、スペイン語学研究者・動詞体系研究者・第二言語としてのスペイン語教育に携わる研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
El presente libro revisa la pluralidad de realizaciones concretas de contenido gramatical expresables en castellano mediante la forma verbal ‘cantaba’, procediendo a su sistematización desde la confrontación con las expresables mediante otras formas, con especial atención a ‘canté’, y paralelamente a la revisión crítica de las diferentes visiones que han sido (y especialmente de las que siguen siendo) defendidas sobre los contenidos gramaticales que el tradicional ‘pretérito imperfecto de indicativo’ transmite en el seno de un sistema verbal cuya estructuración modotemporal es de nuevo analizada desde el respeto al principio de la funcionalidad y con las precauciones metodológicas imprescindibles para que la aplicación de dicho principio conduzca a resultados científicamente válidos.


ÍNDICE:

1. Presentación.
1.1. Primeras palabras.
1.2. Una cuestión gramatical recurrente.
1.3. Dos tendencias predominantes.
2. De Bello a la NGLE. ‘Co-pretérito’ e ‘imperfecto’.
2.1. La noción de ‘co-pretérito’ en el análisis temporal del verbo español.
2.2. La divulgación del modelo de Reichenbach (1947).
2.3. Relatividad temporal y modelos representativos.
2.4. La gramática académica.
2.5. Frente al aspecto imperfectivo en griego moderno y en lenguas eslavas.
2.6. Del aspecto a la evidencialidad.
3. El análisis gramatical ante las formas de ‘pretérito imperfecto’.
3.1. ‘Dislocación’ y bifuncionalidad de la forma cantaba. Primera aproximación.
3.2. Sobre el concepto de dislocación temporal.
3.3. La bifuncionalidad modotemporal de cantaba.
3.4. Formas plurifuncionales y signos verbales. Expresión y contenido.
3.5. Cantaba y la estructuración modal del verbo español.
4. Cantaba como expresión de Indicativo 0.
4.1. La función temporal /co-pretérito/.
4.2. Otras funciones temporales.
4.3. Subordinación, correlación e independencia temporal.
4.4. Cantaba /canté. Ante una oposición temporal no directa.
4.5. Cantaba / canté. ¿Oposición temporal o aspectual?
4.6. Cantaba / canté. Interpretaciones aspectuales de diferencias temporales.
4.7. Otros planteamientos de base aspectual.
5. Cantaba como expresión de Indicativo 2.
5.1. Indicativo irreal y relaciones de alomorfia.
5.2. Aspectos formales de la bifuncionalidad modotemporal de cantaba y había cantado.
5.3. ‘Inactualización’ y ‘aserción restringida’.
5.4. ‘Imperfectos modalizados’ y oraciones condicionales irreales.
6. Últimas consideraciones.
6.1. Recapitulando.
6.2. Sobre proyecciones aspectuales de orientaciones temporales.
6.3. Últimas palabras.
Referencias bibliográficas.