0
¥0

現在カート内に商品はございません。



El huésped de la noche ∥ Lertxundi, Anjel

¥3,850 税込
商品コード: 152103
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 152103
-----------------------------------
ISBN13: 9788476817902
-----------------------------------
サイズ: 15 x 21.5 x 1.1 cm
-----------------------------------
頁 数: 144 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Pamiela
-----------------------------------
発行年: 2013
-----------------------------------
発行地: Pamplona
-----------------------------------
双書名: Biblioteca Letras Vascas, 3


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

※ 闇に差し込む一筋の光が、女性の運命を揺り動かす中世幻想譚 ※

バスク現代文学シリーズのスペイン語翻訳版。 夫を亡くし、借金と孤独に追い詰められた宿屋の女主人ミリアが、苦境から抜け出すため悪魔に魂を差し出すという絶望的な選択を起点に物語は動き出します。アンヘル・レルチュンディによる『El huésped de la noche』は、曖昧な中世世界を舞台に、善と悪の境界が揺らぐ広大な領域を旅する女性の内的成長と自立を描いた作品です。古典的なファウスト伝説を下敷きにしながらも、契約の主体を女性に置くことで、権力・自由・欲望といったテーマに新たな視点を与えています。豊かな想像力に支えられた描写と緻密な構成が、読者を神と悪魔の間に広がる曖昧な世界へと誘い、ミリアが自らの道を切り開いていく過程に深い共感を呼び起こします。歴史的背景がぼんやりとした時代設定が、普遍的な人間の葛藤を際立たせる魅力的な一冊です。

[対象年代、研究分野]
スペイン語文学、バスク文学、比較文学、神話研究、ジェンダー研究などに関心をもつ読者に適しています。一般読者から専門研究者まで幅広く楽しめます。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


- Traduccion de Jorge Giménez Bech

Description:
«¿Sabéis señora ventera? Entre el bien y el mal hay vastos territorios por los que transita gran parte del mundo», dice uno de los personajes de la novela a Milia, la ventera protagonista de El huésped de la noche. Milia acaba de enviudar. Acuciada por las deudas que ha heredado de su marido y en el mayor de los desamparos, ofrece su alma al diablo a cambio de salir del pozo. Pero lo que al principio no es más que un desesperado intento de mejorar su situación, poco a poco dará paso a la historia de una mujer que busca su identidad y autonomía, «por esos caminos que hace tiempo dejaron de ser de Dios».

Situada en una Edad Media de difusos perfiles históricos, la narración afronta el tema clásico de Fausto, pero el hecho de que la protagonista y víctima del pacto sea una mujer confiere al mito una nueva y original perspectiva, que da como fruto una novela tan sólida en su arquitectura como rica en la imaginería que la habita.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿