0
¥0

現在カート内に商品はございません。



El cuaderno rojo ∥ Urretabizkaia, Arantxa

¥3,850 税込
商品コード: 152106
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 152106
-----------------------------------
ISBN13: 9788476817933
-----------------------------------
サイズ: 15 x 21.5 x 1 cm
-----------------------------------
頁 数: 144 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Pamiela
-----------------------------------
発行年: 2013
-----------------------------------
発行地: Pamplona
-----------------------------------
双書名: Biblioteca Letras Vascas, 6


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

※ 母の声が時を越えて届く──赤いノートが明かす、喪失と再生の物語 ※

バスク現代文学シリーズのスペイン語翻訳版。若い弁護士L.は、ある使命を帯びてカラカスに降り立ちます。それは、7年前に父親に連れ去られ消息不明となっていた二人の子どもを探し出し、母親が密かに書き続けてきた「赤いノート」を手渡すことです。ノートには、地下活動家であった母が語る真実、奪われた年月への痛切な思い、そして子どもたちが自分を忘れてしまったのではないかという恐れが綴られています。L.は任務を遂行する過程で少しずつノートを読み進め、母の知られざる一面と、自身の内面に潜む揺らぎを発見していきます。亡命、記憶、言語、家族の断絶と再生といったテーマが静かに、しかし深く響き合い、読者を強い余韻へと導く一冊です。

[対象年代、研究分野]
スペイン語文学、バスク文学、現代文学研究、ジェンダー研究、文化研究などに関心をもつ読者に適しています。一般読者から研究者まで幅広く楽しめます。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


- Traduccion de Iñaki Iñurrieta

Description:
Una joven abogada (L.) llega a Caracas con una misión: localizar a dos niños y entregarles un cuaderno. En ese cuaderno la madre de los niños, militante clandestina, ha escrito su versión de lo que pasó, hace ya siete años, cuando el padre se los llevó lejos de ella. Durante todos esos años la madre no ha sabido dónde estaban su hijo e hija. Ahora que sabe en qué ciudad viven, teme que la hayan olvidado, que otra mujer haya ocupado su lugar, teme que hayan olvidado quienes fueron, que hayan olvidado incluso el euskera. Mientras intenta cumplir su misión, L. lee, poco a poco, lo escrito en el cuaderno. Descubre así facetas desconocidas de la madre y de ella misma.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿