スペイン書房ネットショップ / Diccionari Manual Català-Castellà, Castellà-Català　∥ Nadal i Serrahima, Joan et al(red.)

Diccionari Manual Català-Castellà, Castellà-Català　∥ Nadal i Serrahima, Joan et al(red.)

お買い得商品

通常価格：￥10,120 税込

￥8,096 税込

商品コード： 160479

関連カテゴリ

辞書・語学

お買い得商品コーナー

辞書・語学＞ Lenguas Ibericas

商品コード(SBC):　160479
-----------------------------------
ISBN13:　9788441224780
-----------------------------------
サイズ:　13.5 x 21 x 4 cm
-----------------------------------
頁　数:　xlv+356/xx+360 pgs.
-----------------------------------
装　丁:　hard cover
-----------------------------------
出版社:　Enciclopèdia Catalana
-----------------------------------
発行年:　2015　　11 Ed.
-----------------------------------
発行地:　Barcelona
-----------------------------------
双書名:　

追加情報: ※　詳細PDFリンク

カタルーニャ語とスペイン語を双方向で引ける実用辞典として編まれた『Diccionari Manual Català‑Castellà, Castellà‑Català』は、専門的すぎる語彙や古語を整理し、学習者や一般利用者が使いやすい形に再構成された一冊です。両方向それぞれ2万語、計4万語の見出し語を収録し、5,500の成句・慣用表現、8,100の用例、さらに両言語の動詞活用表を備えるなど、日常的な語彙運用に必要な情報を過不足なくまとめています。もともと別々に刊行されていた辞典を統合し、内容の重複や専門語の過多を避けながら、情報量と実用性のバランスを最適化している点が特徴です。学校教育や自学習、旅行、実務など幅広い場面で活用でき、カタルーニャ語とスペイン語の橋渡しをする信頼性の高いリファレンスとして仕上がっています。

Description:
見出し語4万語　カタルーニャ語・スペイン語対訳辞典

* 40.000 entrades
* 58.000 accepcions
* 5.500 locucions, frases fetes i refranys
* 8.100 exemples d’us
* Conjugacio verbal completa del catala i del castella

Aquest Diccionari manual català-castellà castellà-català ha estat elaborat a partir de dos de diferents: el Diccionari català-castellà i el Diccionari castellà-català, d’Enciclopèdia Catalana. L’objectiu és oferir a un públic no especialitzat, sobretot als escolars, la màxima informació d’aquelles dues obres, en un sol volum, després d’esporgar-ne la major part del lèxic especialitzat i tècnic i els nombrosos mots obsolets, antiquats o d’àmbit restringit que d’alguna manera en dificultaven la consulta ràpida.

S’ha procurat que amb aquesta reducció no en sortís perjudicada ni la qualitat d’informació, ni la varietat de frases fetes i exemples d’ús que caracteritzen aquells diccionaris. D’altra banda, hi ha força mots i frases d’ús diari, que s’han anat incorporant als darrers temps.

El resultat d’aquesta tria i modificació ha estat un diccionari de 20.000 entrades per banda, mantenint el màxim d’equilibri i de coherència, així com la màxima simetria entre ambdues parts.

スペイン・ポルトガル・ラテンアメリカ書籍直輸入販売

スペイン書房ネットショップ

Diccionari Manual Català-Castellà, Castellà-Català ∥ Nadal i Serrahima, Joan et al(red.)

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

Diccionari Manual Català-Castellà, Castellà-Català　∥ Nadal i Serrahima, Joan et al(red.)