本書はアルゼンチン経済史を扱った研究書で、二つの特徴によって際立っています。第一に、16世紀から現代まで、長期的視点で通観している点です。第二に、経験豊富な研究者と有望な若手研究者が実り多い対話を通じて協働している点です。その結果、生産、通貨、貿易、賃金、輸送など様々な側面における短期・中期・長期のプロセスを理解するための解釈の鍵を読者に提供すると同時に、歴史的転換期と現代の状況への理解を深める内容となっています。アルゼンチン経済の歴史は多くの理由から関心を集めるテーマであり、優れた研究も存在しますが、本書は通時的な視座と世代を超えた研究者の協力という点で独自の価値を持つ、包括的なアルゼンチン経済史の決定版といえます。


Description:
La historia de la economía argentina es un tema de interés por conocidas razones. Si bien existen excelentes trabajos, esta obra se distingue por dos motivos. El primero es la visión de largo plazo, desde el siglo XVI a la actualidad. El segundo es la conjunción de investigadores de trayectoria con jóvenes promisorios, en fructífero diálogo. El resultado es un texto que acerca al lector las claves interpretativas de los procesos de corto, medio y largo plazo en diferentes aspectos (producción, moneda, comercio, salarios, transportes, etc.), así como una comprensión de las coyunturas y la actualidad.

The history of the Argentine economy is a subject of interest for many well-known reasons. While there are some excellent works, this work stands out for two reasons. The rst is the long-term vision, from the 16th century to the present day. The second is the combination of experienced researchers with promising young people, in fruitful dialogue. The result is a text that provides the reader with interpretative keys to the short-, medium-, and long-term processes in different aspects (production, currency, trade, wages, transport, etc.), as well as an understanding of the current situation and the present day.