※　なぜ新憲法は拒否されたのか、チリ制憲過程の失敗から学ぶ教訓　※

本書は、2019年から2022年にかけてのチリの制憲過程がなぜ失敗に終わったのかを、自己批判的な視点から分析する研究です。2019年10月18日に始まった社会的騒擾を受けて、2020年10月に制憲過程の開始を問う国民投票が実施され、賛成が圧倒的多数を占めました。続く憲法制定会議の選挙では左派が大勢を占め、ピノチェト期の1980年憲法を葬り、進歩的で変革的な新憲法を制定する歴史的な機会が開かれたと位置づけられます。しかし、約12か月の作業を経て提出された草案は、2022年9月4日の国民投票で61.86%の反対により否決されました。著者のアルベルト・ノゲラ・フェルナンデスは、チリ国民が社会学的に右派だからだとか、メディアの虚偽に操作されたからだといった説明は表層的だとし、否決の原因を深く掘り下げます。2019年に開かれた憲法危機が「上からの収束」に至った要因を検討し、過去の過ちから学ぶことが今後の制憲過程にとって不可欠であると論じます。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 194019)

[対象地域、年代、研究分野]
チリを対象地域とし、年代は2019年から2022年です。研究分野は憲法学、政治学、制憲過程研究、ラテンアメリカ現代政治、社会運動研究です。ラテンアメリカの憲法政治や制憲過程を研究する専門家をはじめ、社会的騒擾と憲法改革、新自由主義憲法体制の転換、国民投票と民主主義の理論を研究する法学者・政治学者・社会学者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
El estallido social iniciado el 18 de octubre de 2019 en Chile forzó a la convocatoria, en octubre de 2020, de un referéndum que preguntó a los ciudadanos del país sobre la apertura de un proceso constituyente. Tras una aplastante victoria del sí en el referéndum, se convocaron elecciones a una Convención Constitucional para la redacción de una nueva Constitución, en las que la izquierda obtuvo una amplia mayoría. Se abría así, una oportunidad histórica para enterrar, definitivamente, la Constitución neoliberal pinochetista de 1980 y aprobar un nuevo texto progresista y transformador al servicio de las mayorías sociales.

Tras doce meses de trabajo, la Convención Constitucional chilena presentó un proyecto de Constitución que fue sometido a plebiscito para su ratificación popular, el 4 de septiembre de 2022. Sin embargo, la nueva Constitución no pudo entrar en vigencia tras recibir el rechazo del 61,86% de votos. Pero ¿Por qué la gente votó por el rechazo? ¿Cuáles son las causas que hicieron que el texto redactado por una Convención constituida originariamente con un fuerte apoyo popular fuera, finalmente, rechazado por los ciudadanos?

Resultaría superficial y carente de autocrítica afirmar que ello fue resultado de que, en Chile, la gente es sociológicamente de derechas o fue manipulada por las mentiras de los medios de comunicación. Difícilmente podemos entender las causas del desastre sino somos capaces de hacer autocrítica e ir más allá. El objetivo de este libro es analizar, con profundidad, cuáles fueron las causas que llevaron a esta situación y que condujeron al cierre por arriba de la crisis constitucional abierta en 2019. Aprender de los errores cometidos durante el proceso constituyente chileno de 2019-2022 resulta indispensable para no volver a repetirlos en futuros procesos, ni en Chile ni en otros países.