※　カカオの大地で育まれた少年の眼差し、巨匠アマードが綴る幼年期の記憶　※

本書は、ブラジルを代表する作家ジョルジ・アマードが、自らの幼年期を振り返った回想録です。舞台は20世紀初頭のバイーア南部、カカオ農園地帯です。荒々しく混沌とした、法の及ばぬほどの活力に満ちたこの世界で、のちの作家の感受性と価値観が形づくられていきました。少年アマードは、町々が生まれ、土地の領有をめぐる血なまぐさい争いが繰り広げられ、独自の文化と神話が花開いていく様子を目の当たりにします。ジャグンソ（用心棒）、大農園主、ならず者、娼婦といった人々は、のちに数々の作品の着想源となりました。賭場や娼家に甥を連れて行った冒険家の叔父アルヴァロ、ジャグンソのジョゼ・ニキ、少年にスウィフトの『ガリヴァー旅行記』やディケンズを手渡したカブラル神父など、忘れがたい人物も登場します。イエズス会の寄宿学校に入れられて自由を奪われた経験は、揺るぎない自由への愛を育みました。回想は寄宿学校からの劇的な脱走で幕を閉じます。読者になじみの鮮やかな色彩と温かなユーモアで綴られた、作家形成の原点をたどる一冊です。

[20世紀初頭から後半、ブラジル現代文学・自伝的回想録]
本書は、ブラジル現代文学の自伝的回想録およびカカオ地帯を舞台とする文学にあたり、ポルトガル語圏文学、とりわけジョルジ・アマード研究やブラジル北東部文学を専門とする読者・研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

- Posfácio de Moacyr Seliar

Description:
Nestas memórias da infância de Jorge Amado, acompanhamos a formação da sensibilidade e dos valores do futuro escritor, no mundo conturbado e violento da zona cacaueira baiana das primeiras décadas do século XX. Entre personagens que serviriam de inspiração a muitos de seus livros, o menino grapiúna presenciou o nascimento de cidades, guerras sangrentas e a constituição de toda uma cultura e uma mitologia.

No sul da Bahia, o menino Jorge Amado testemunhou o nascimento de cidades, as guerras pela posse da terra, o florescimento de uma cultura e de uma mitologia. Nesse mundo rude conturbado, de muita vitalidade e quase sem lei, forjaram-se a sensibilidade e os valores do futuro escritor.
Esse processo de formação, entre jagunços, coronéis, malandros e prostitutas que serviriam de modelo a muitas de suas criações literárias, o autor evoca aqui com as cores vivas e o humor caloroso a que estão habituados seus leitores.
São personagens inesquecíveis, como o aventureiro tio Álvaro Amado, que o levava às mesas de jogatina e aos bordéis; o jagunço José Nique e o padre Cabral, que apresentou ao pequeno Jorge as Viagens de Gulliver e os livros de Charles Dickens.

Jorge Amado também adquiriu nesses primeiros anos seu inquebrantável amor pela liberdade, sobretudo quando se viu privado dela, ao ser enviado a um internato jesuíta.
Não por acaso, estas breves memórias se encerram com a fuga espetacular do internato: ‘Fugi no início do terceiro ano, atravessei o sertão da Bahia no rumo de Sergipe, iniciando minhas universidades’. O aprendizado elementar da vida já estava completo, e é ele que Jorge resgata neste livro encantador, publicado originalmente em 1981.