0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Kokoro: Ecos y apuntes de la vida intima de Japón ∥ Hearn, Lafcadio

  • この書籍は海外取寄せとなります
¥8,030 税込
商品コード: 172832
関連カテゴリ
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 172832
-----------------------------------
ISBN13: 9788410404205
-----------------------------------
サイズ: 13.5 x 20 x 1.7 cm
-----------------------------------
頁 数: 288 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Satori Ediciones
-----------------------------------
発行年: 2025
-----------------------------------
発行地: Gijon
-----------------------------------
双書名: Clásicos Satori


※ 異文化の深層へ静かに踏み込む、ハーンのまなざしが今も息づく一冊 ※

西洋人として初めて日本社会の精神的風土を深く観察したラフカディオ・ハーンが、日常の所作や価値観、宗教観、家族観など、日本人の内面世界を鋭く、しかし温かな筆致で描き出した随想集です。スペイン語訳者カルラ・トレド・ベラルデによる明晰な訳文と、ホセ・パソーによる序文が、明治期日本の姿を現代読者に鮮やかに蘇らせます。ハーンが捉えた「変わらない日本のこころ」は、技術や社会が大きく変化した現在においてもなお示唆に富み、日本文化研究の基礎資料としても、異文化理解を深めたい一般読者にとっても価値ある内容となっています。

[対象年代、研究分野]
本書は高校生以上の読者を対象とし、日本文化研究、日本文学研究、比較文化研究、翻訳文学研究に関心を持つ方に適しています。


- Traduccion de Karla Toledo Velarde, prologo de José Pazó

Description:
Como primer intérprete occidental de la sociedad japonesa, Lafcadio Hearn no tuvo parangón en su época. Sus numerosos libros sobre el país del Sol Naciente despertaron la fascinación de los lectores, que se rindieron ante su agudo poder de observación y ante la viveza de sus descripciones.

Con su habitual estilo sencillo y directo, Hearn nos da las claves para comprender una mentalidad tan opuesta a la nuestra como la japonesa.

Hoy en día, más de un siglo después, los textos de Hearn conservan su validez porque supieron capturar la esencia de un país, una esencia que ha cambiado mucho menos de lo que sugieren las apariencias de vanguardia, tecnología y neones. El carácter y la tradición japoneses que Hearn plasmó en sus textos perviven hoy en día y por esta razón sus libros siguen siendo extremadamente reveladores para los lectores de Occidente.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿