※　未記述方言の全体像を初めて提示する、ネフザ・アラビア語研究の基盤となる決定的記述書　※

本書はチュニジア北西部ネフザ地域で話される、これまで体系的な研究が行われてこなかったアラビア語変種について、音韻・形態・語用の諸側面を包括的に記述した学術研究書です。TUNOCENT プロジェクトの一環として実施された三度のフィールドワークに基づき、ネフザ市および周辺5村で収集された語彙調査・談話資料からなる大規模コーパスを用いて分析が行われています。音素体系、音節構造、強勢配置、形態変化、代名詞・名詞・動詞体系などの詳細な記述に加え、話者の年齢・性別・出身地による変異も丁寧に扱われています。また、チュニスの定住型アラビア語やドゥーズのベドウィン型アラビア語との比較を通じ、ネフザ変種の位置づけと特徴を明確に示しています。巻末には転写・翻訳付きのテキスト資料が収録され、方言記述・アラビア語方言学・社会言語学の研究に不可欠な一次資料として高い価値を持つ一冊です。

[対象地域、研究分野]
アラビア語圏（チュニジア北西部）／音韻論・形態論・方言記述研究を対象とし、アラビア語方言研究者・フィールド言語学者・社会言語学研究者を対象としています。


Description:
This study provides a comprehensive description of the phonology and morphology of the hitherto undescribed Arabic variety spoken in the Northwest Tunisian Nefza region, with a selection of transcribed and translated texts attached. The linguistic corpus of 0,000 words is based on data collected during three field research stays in the Nefza region within the scope of the TUNOCENT project, which examines the hitherto undescribed Northwest and Central Tunisian Bedouin type Arabic varieties.

The data, consisting of both questionnaires and narrative texts, have been collected in the town of Nefza, as well as in the five surrounding villages Touila, Umm Labid, Zaga, Ouled Bou Ali and Hbeba. The description includes linguistic variation based on the speaker’s age, gender and origin. Moreover, comparative remarks on geographically adjacent and linguistically cognate Arabic varieties, such as the prestigious sedentary variety of Tunis and the South Tunisian Bedouin type variety of Douz are made.


INDICE:

Acknowledgements

General remarks

i. Abbreviations

ii. Glossing abbreviations

iii. Transcription

iv. Terminology

v. Index of Figures

1. Introduction

1.1 Aim and research questions
1.2 Nefza region
1.3 Methodology and data
1.4 State of the Art

2. Phonology

2.1 Inventory
2.2 Syllable structure
2.3 Stress
2.4 Phonotactics
2.5 Morphophonology

3. Morphology

3.1 Pronouns
3.2 Adverbs
3.3 Particles
3.4 Nouns
3.5 Numerals
3.6 Verbs

4. Conclusion

4.1 Classification of NA as a Tunisian Sulaym-type Bedouin-type Arabic variety
4.2 Sociolinguistic variation
4.3 Closing remarks
4.4 Outlook

5. Texts

5.1 ‘Agricultural Work in the Past’
5.2 ‘Baking Bread’
5.3 ‘Electricity and Water-Cooling in the Past’
5.4 ‘Life before and after the Dam’
5.5 ‘Wedding’
5.6 ‘Wedding in the Past’
5.7 ‘Folk Medicine’
5.8 ‘Event of Death’

Reference list

Online References