※ 街路と広場に刻まれた文字文化の歴史をたどる意欲的研究集成 ※

本書は、16世紀から21世紀に至る長い時間軸のなかで、公共空間に現れた多様な書記文化のあり方を考察する論集です。歴史を語る際に重視されるアーカイブや図書館だけでなく、街路や広場、壁面、墓所、祭礼空間、集会の場などに残された文字表現に注目し、それらが社会のなかでどのように生み出され、読まれ、受容されてきたのかを検討しています。碑文、布告、張り紙、パンフレット、ポスター、広告、落書きなどの多様な書記物を対象に、その歴史的・社会的文脈を分析するとともに、朗読や演劇、映画、プロテストソングなど他の表現媒体との関係にも目を向けています。さらに、移動図書館や書籍市、移動印刷所など文字の流通を支えた装置や媒介者の役割にも着目し、公共空間における文字の可視化と伝達の歴史を多角的に描き出しています。多様な事例研究を通じて、公開された文字が単なる情報伝達を超え、歴史的・社会的意味を生成してきた過程を明らかにする研究成果です。

[対象地域、年代、研究分野]
ヨーロッパを中心とする公共空間、16世紀～21世紀、文字文化史・書物史・読書史・コミュニケーション史・社会史、文字文化や書記実践の歴史を研究する研究者を対象をしています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Cuando pensamos en construir y en contar la historia, generalmente vienen a nuestra mente los archivos y las bibliotecas en cuanto principales depósitos de nuestra memoria. Pero, dependiendo de qué historia queramos desentrañar, a veces resulta necesario buscar las huellas de nuestro pasado o de nuestro presente a pie de calle, en el paisaje gráfico que nos rodea cada día. Desde una pared en cualquiera de sus tipologías (inscripciones, bandos, pasquines, panfletos, carteles, anuncios, grafitis), distribuida en calles y plazas o exhibida en diferentes lugares y momentos (tumbas, altares espontáneos, procesiones, manifestaciones, pantallas, etc.), la escritura nos interpela y motiva reacciones múltiples en quienes la miramos y/o la leemos, que varían en función de la época y del contexto social, cultural, educativo, político, religioso o económico en el que vivimos.

Aunque, en ocasiones, permanece estática; en otras circula e interacciona con la palabra hablada y con la imagen, generando acciones performativas que van desde las lecturas públicas de largo arraigo histórico o el teatro, hasta otras expresiones más contemporáneas, como el cine, la canción protesta, las Poetry Slam o las redes sociales. Los artefactos donde se corporeiza la palabra escrita y hablada, fija o móvil, los espacios donde se hace pública, los dispositivos empleados para ello (quioscos, bibliobuses, ferias de libros, imprentas ambulantes, etc.) o el papel que juegan diferentes intermediarios (pregoneros, buhoneros, comediantes, poetas o cantautores) son factores igualmente necesarios para comprender las plurales lecturas y apropiaciones de la palabra en el espacio público.

En este libro se reúnen distintos estudios que se preocupan por estas escrituras in itinere desde la temprana Edad Moderna hasta nuestro tiempo. Gracias a las diversas miradas que adoptan sus autores y autoras, podemos entender cómo cualquier escritura expuesta - permanente o efímera, estable o en movimiento - , genera actos y acciones que no se limitan únicamente a transmitir una determinada información, sino que también producen significados histórica y socialmente relevantes.