※　災害が照らし出す日本の市民社会、明治から福島、そして日本とスペインを結ぶ連帯の系譜　※

本書は、日本の市民社会を、日本人に固有の連帯志向をめぐる本質主義的な説明にも、集合行為を一時的な反応に還元する解釈にも与することなく、広い視野から捉え直す研究です。著者マリオ・マロ・サンスは、歴史的・思想的・社会政治的・文化的な考察を通じて、明治の近代から現在に至る市民社会の形成を、国家、社会運動、草の根の組織、経済的な諸勢力との関係に目配りしながら再構成します。概念の系譜、社会史、質的調査を組み合わせ、市民社会が摩擦や媒介、公共的な連携の変化を通じて形づくられてきたことを示す点が特色です。とりわけ、1923年の関東大震災、1995年の阪神・淡路大震災、2011年の福島の災害に注目し、結束の仕組みや連帯の限界、公的行為の正統性をめぐる争いが可視化される契機として検討します。さらに、福島の三重災害が日本とスペインの間に協力のネットワーク、連帯の語り、組織化のかたちを生み出した過程を分析し、あまり探究されてこなかった越境的な側面を明らかにします。市民社会を、共同体、自律、承認が交渉される歴史的な実践の場として捉える一冊です。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 194919)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域は日本およびスペインです。年代は明治期の近代化から、1923年の関東大震災、1995年の阪神・淡路大震災、2011年の福島の災害を経て現代に至る時代が対象です。研究分野は市民社会論、社会運動研究、日本近現代史、災害研究、思想史、日西関係史です。日本近現代史・市民社会論を研究する歴史学者・社会学者、および社会運動研究・災害研究・思想史・日西関係史に携わる人文・社会科学の研究者を対象としています。

Description:
Este libro propone una lectura amplia y necesaria de la sociedad civil japonesa, alejándose tanto de las explicaciones esencialistas y totalizantes sobre la supuesta inclinación japonesa a la solidaridad como de las interpretaciones que reducen la acción colectiva a mera respuesta coyuntural. A través de un recorrido histórico, intelectual, sociopolítico y cultural, la obra reconstruye la formación de la sociedad civil en Japón desde la modernidad Meiji hasta el presente, atendiendo a sus vínculos con el Estado, los movimientos sociales, las organizaciones de base y las fuerzas económicas.

Su originalidad reside en combinar genealogía conceptual, historia social y trabajo cualitativo para mostrar cómo la sociedad civil japonesa se ha configurado mediante fricciones, mediaciones y formas cambiantes de articulación pública. El libro presta especial atención a los grandes desastres contemporáneos, en particular Kanto 1923, Kobe 1995 y Fukushima 2011, entendidos como momentos en los que se vuelven visibles los mecanismos de cohesión, los límites de la solidaridad y las disputas por la legitimidad de la acción pública.

La obra aporta, además, una dimensión transnacional poco explorada, al analizar cómo el Triple Desastre de Fukushima activó redes de cooperación, narrativas de solidaridad y formas de organización entre Japón y España. Su lectura permite comprender que la sociedad civil no es una categoría abstracta ni una simple suma de asociaciones, pues constituye un campo histórico de prácticas, vínculos, memorias y responsabilidades compartidas desde el que se negocian comunidad, autonomía y reconocimiento.