本書は、ノーベル賞受賞詩人 Pablo Neruda が恋愛の情熱と知性を込めて綴った書簡集です。多くの「ムーサ（詩のインスピレーション源）」たち、姉妹、友人、家族といった関係者に宛てた手紙が収められ、詩人としての彼の私的世界と感情の深層に迫ります。恋愛の歓び、切なさ、執着、解放へと至る心の旅路を描き、また詩作における「言葉と生命」の関係性にも光を当てています。本エディションでは、原文スペイン語に即した注釈・語彙解説・導入が付されており、詩初心者から研究者まで幅広い読者にとって、詩人の内面と創作姿勢を味わう出発点となる一冊です。

- Edicion de Gabriele Morelli

Description:
Las cartas de amor de Pablo Neruda reunidas en esta edición muestran la exaltación y la inquietud del hombre enamorado con respecto a sus numerosas musas (Terusa, Albertina, Olga, Delia, Matilde, etc.). También contemplan el vínculo profundo que une al joven poeta con su hermana Laura, su confidente preferida, y a su ‘mamadre’, Trinidad Candia Marverde, que sustituyó a su madre verdadera, muerta prematuramente. A ambas se dirigen muestras de afecto y atención que enriquecen la exuberante lista de la experiencia amorosa de Neruda, aportando el matiz de ternura que alberga el corazón del poeta.

El epistolario amoroso de Neruda - aparte de algunas cartas a Terusa, Albertina y Matilde, capaces de crear un mundo exclusivo de pasión y ensueño - revela un espacio poblado de referencias personales y, al mismo tiempo, muestra la extraordinaria riqueza de los intereses vitales del poeta. Las misivas de amor tienen un carácter eminentemente privado en el que conviven, junto a los apelativos y las palabras ardientes reservadas a las mujeres amadas, la presencia de compañeros, vecinos, parientes, y la evocación de acontecimientos que a veces iluminan la gestación del mundo poético del autor.